Annette Erlenwein/München

Zweitageimjuni oder Libanon: Weltmeister 2006

Übertragung der Vorrundenspiele der Fußballweltmeisterschaft: …..Gropiusstadt wüstenleer....keine Bewegung auf den heißen Straßen….nur die Geräusche der Fernsehkommentatorenstimmen und die Aufschreie und Kommentare der zuschauenden Fans durch die offenen Fenster und Balkontüren....in Biergärten, Kneipen und Geschäften sieht man gemeinschaftlich....das Alltagsleben scheint während der Übertragung zu stehen....nur während der Halbzeitpausen läuft es wieder....Wäsche aufhängen, mit dem Hund gehen, Bier holen, auf dem Balkon rauchen.... .

In einem Hof, Insel der Aktivität in diesem ent-dynamisierten Kosmos....spielen Jugendliche völlig unberührt von den in allen Winkeln der Welt verfolgten Fußballspielen ihre eigene Weltmeisterschaft: russisch-arabisch-libanesich-polnische Begegnungen....gespielt wird, bis es zu dunkel wird oder die Mütter vom Balkon aus zum Essen rufen....und nach zwei Tagen ist Libanon Weltmeister.... .

Die Videoarbeit entstand während der Vorrunde der Fußballweltmeisterschaft im Juni 2006.
Simultan wurden mit drei Kameras Szenen im öffentlichen und privaten Raum von Gropiusstadt während der Übertragung der Vorrundenspiele gefilmt. Die Szenen werden auf einer Splitscreen mit drei Bildern gezeigt. Auf einer der drei Tonspuren sind die Übertragungen der jeweiligen Spiele aufgezeichnet. Für den Betrachter, der vor der Projektion steht, überlagert sich diese mit den Geräuschen aus Gropiusstadt und ihren Bewohnern.
Alltägliche, historische, völlig irrelevante, private Lebensaktionen „amalgamieren“ sich mit dem Weltgeschehen.